LA PRINCESA I EL PÈSOL (ANDERSEN)

 

LA PRINCESA I EL PÈSOL 
 SINOPSIS:
 La princesa i el pèsol és un conte tradicional europeu conegut pel relat breu de
 on es descriu la història de un príncep que es volia casar, però no amb qualsevol dona sinó amb una princesa de veritat. Cap no va superar la prova que els feia fins que un dia de tempesta va arribar una princesa que... després de passar la nit com a convidada al castell en un habitació d'un luxe impressionant, li van preguntar com havia dormit. Ella contestà que molt malament, perquè un pèsol se li havia clavat a l'esquena tot traspassant els vint matalassos i les vint flassades que li havien posat. Això va demostrar que era una princesa ja que només elles tenen la pell tan delicada.

Aquí trobareu diferents adaptacions, traduccions, editorials, il.lustradors...

Autores: Lauren Child (Autor), Esther Rubio (Autor), Polly Borland (Autor),
Traducció: ESTHER RUBIO MUQOZ 
Tapa dura: 48 páginas
Editor: Serres (1 de febrero de 2006)
Idioma: Español
ISBN-10: 8484882225
ISBN-13: 978-8484882220
Hace un tiempo, no demasiadas lunas, Lauren Child y Polly Borland recrearon este cautivador cuento de hadas en miniatura, dentro de una casa de muñecas. Lauren  construyó las habitaciones sobre cajas de cereales y cartones pintados. Dibujó, recortó y vistió a los personajes en papel. Los objetos y adornos eran tan diminutos que hubo que colocarlos con pinzas, aunque, como en la mayoría de las casas de muñecas, no todo está a escala.
http://www.boolino.com/es/libros-cuentos/33022-La-princesa-y-el-guisante

 
La princesa i el pèsol
Autor:  Hans Christian Andersen
Adaptació: Luz Orihuela
Il·lustrador:  Petra Steinmeyer
21,5 x 21,5 cm
24 pàg. Tapa dura
Tipus de lletra: Imprempta
A partir de 4 anys
 ISBN: 978-84-9825-023-7

Contes de veritats i mentides
Cinc contes que incideixen en les conseqüències de les mentides i els enganys. Són adequats per fer entendre que no està bé voler obtenir alguna cosa amb ensarronades ni riure's de la bona fe dels altres. Veritats que es premien i mentides que es castiguen. Quatre històries de sempre que ens instrueixen i ens fan gaudir.
 http://www.combeleditorial.com/ca/llibre/la-princesa-i-el-pesol_50803001/ca/

 

Título: La princesa y el guisante

Escritor: Hans Christian Andersen

Ilustrador: Elena Odriozola Belástegui

Traductor: Enrique Bernárdez

Colección: Sopa de cuentos

Editorial: Anaya, 2003 

Nº pág.: 24

ISBN: 84-667-2551-2

Género: Cuentos - cuentos populares

Tema: Fantasía

 La Princesa y el Guisante de Andersen, un libro de muy pequeño formato editado por Anaya; la portada sin la típica princesa cursi de los cuentos clásicos me hizo abrir el librito, encontrándome con dibujos muy expresivos: figuras humanas de rotundos volúmenes , con enormes cuellos, caras pálidas de pequeñísimos ojos y coloreados mofletes, con un aspecto casi siniestro. Los detallados y coloridos trajes destacaban en los austeros y apagados fondos.

http://librosde.com/Libros-por-editorial/Macmillan/Ilustradores Macmillan/Elena-Odriozola-Belastegui-Ilustradora

COLECCIÓN: LIBROS CON DESPLEGABLES

Título: La princesa y el guisante

Autor: Adaptación de un cuento clásico de Hans Christian Andersen

Ilustradora: Pippa Pixley

Edad recomendada: más de 6 años

CARACTERÍSTICAS

Libro con desplegables en todas las páginas

Tamaño: 205 x 210 mm

Páginas: 16

ISBN

978-84-7942-830-3   La princesa y el guisante (Ed. Castellana)

978-84-7942-846-4   La princesa i el pèsol (Ed. Catalana)

http://www.macmillanlij.es/Libros-con-desplegab.2692.0.html

Conte adaptat per Roberto Piumini.

Autor/es: Andersen, Hans C. Montanari, Eva(Ilustrador)

• Nº páginas: 32
• ISBN: 978-84-8483-510-3
• Formato: 14 X 18 cm
• Encuadernación: Rústica
• Editorial: Ediciones laberinto  
• 
  
•  
•  
•  
• Conte caracteritzat per tenir uin dibuixos 
•  
• molt particulars....
• 
  
•  

 http://www.edicioneslaberinto.es/author/306  

 
La princesa i el pèsol

Traducció Paula Vicens
Il-lustradora: Kimiko
 Llibre-teatre
Cartró, 12 pàgines
Format 190 x 190
ISBN 84-8470-127-1
Editorial: Corimbo 
Llibre-teatre de cartró amb una sorpresa a cada pàgina. 

http://www.corimbo.es/cartro/laprincesayelguisante.htm


 
La princesa del pèsol, d'Andersen. 

ANDERSEN,Hans Christian. 

 Il·lustracions: Mercè llimona. Barcelona: Hymsa, 1992. 

Editorial:  Hymsa 

Conte amb poc text i grans i magnífiques il·lustracions de Mercè Llimona 

http://www.todocoleccion.net/la-princesa-pesol-dandersen-il%C2%B7lustracions-merce-llimona-catala~x22079379

 

• LOS MEJORES CUENTOS DE ANDERSEN (En papel)
  HANS CHRISTIAN ANDERSEN, PLANETA, 2012
  Nº de páginas: 248 págs.
• Editoral: PLANETA
• Lengua: ESPAÑOL
• ISBN: 9788408009191

 Recopilatorio de los mejores cuentos de Hans Christian Andersen:La sirenita, El patito feo, La princesa y el guisante, El soldadito de plomo...

http://www.casadellibro.com/libro-los-mejores-cuentos-de-andersen/9788408009191/2031575

  

La princesa y el guisante

[ilustraciones Belén Eizaguirre Alvear, Mª Isabel Nadal Romero, Juan Pablo Navas Rosco]
Autor/es: Eizaguirre Alvear, Belén / Nadal Romero, María Isabel / Navas Rosco, Juan Pablo
Publicación: León : Everest, 2001 Edición: 4ª ed
Materias: Cuentos clásicos / Princesas-cuentos
Serie: Cometa Roja
ISBN: 84-241-3090-1

Cuento muy ilustrado y con mucho color.

La Princesa i el pèsol / conte de Hans Christian Andersen 

Adaptació:  de Francesc Boada 

 Il·lustracions de Pau Estrada.

Col·lecció

La Galera popular ; 8

ISBN

8424614283

 Conte molt detallista en les seves explicacions....

http://ca.sabadell.cat/bims/p/guiaandersen_cat.asp


I un vídeo...